At a busy creperie amid the cobbled medieval streets of Quimper in Brittany, northern France, a lunchtime crowd is enjoying hearty galettes packed with combinations of meats, cheeses and eggs. The crepe has become a staple of French cuisine, but another aspect of Brittany’s culture — the region’s unique language — is in danger of…